Dutch folk singer Pitou was fascinated by music from a young age, whether it played from classical radio or the cassettes her parents collected on their travels around the globe. Her goosebump-inducing voice imitates a bird’s coo in one breath and switches to a powerful belt the next